mercredi, septembre 06, 2006

UNE SOIRÉE AVEC UNE ÉCRIVAIN FRANÇAISE


Après avoir fini mon travail aujourd'hui, j'ai finalement rencontré Olivia Cham, qui avait laissée des commentaires sur mon blog. J'étais en retard de 15 minutes environ parce que je n'avais pas de sens de direction. Mais elle était très gentille de m'accepter avec un sourire, et à ma surprise, de me donner le livre de Henri Michaux (24 mai 1899 – 19 octobre 1984) "Ailleurs", ce qui m'a rendu très heureux et honoré. Je dois aussi la remercier pour prendre patience d'écouter mon français exotique ou primitif (ie, difficile à comprendre).


Je pensais qu'elle était une écrivain à plein temps, mais elle travaille comme juriste et écrit à mi-temps. J'ai l'impression qu'elle a envie d'être une écrivain à plein temps, qui est son rêve d'enfance. J'aimerais parler de son premier roman "La Nouvelle Ada", mais cela est maintenant au-dessus de ma capacité. Un jour peut-être.

Elle a touché à Jean Rostand (30 octobre 1894 - 4 septembre 1977), un biologiste-philosophe, dans notre conversation. Malheureusement, c'était la première fois que j'ai écouté son nom. J'aimerais lire ses œuvres dans un proche avenir.


Elle m'a laissé beaucoup de devoirs (?), mais je suis très content d'avoir eu cette rencontre avec un grand cœur, ce qui n'était pas possible sans blog.

8 commentaires:

olivia a dit…

Paul, vous êtes trop modeste, votre français est vraiment très bon !

paul_ailleurs a dit…

Bonjour Olivia,
Merci de votre compliment. C'est très gentil.

paule a dit…

Bonjour. Eh bien vous ne passez pas votre séjour à Paris...dans un hamac!!! Vous allez mieux connaître Paris que beaucoup de Français, moi la première!
C'est très sympathique votre rencontre avec Madame Cham. Voilà bien le bon côté des nouveaux moyens de communication: pouvoir établir des liens avec des personnes que nous n'aurions jamais pu connaître. Si j'étais optimiste, je dirais que l'entente et la paix pourraient être au bout. Mais il y a tant de gens murés dans leurs certitudes, n'écoutant pas les autres et essayant d'imposer leurs points de vue.
C'est curieux que Mme Cham vous ait parler de Jean Rostand. Je l'ai beaucoup lu durant mes études scientifiques, j'aimais le ton de ses livres. Je ne sais s'il est encore lu. Je crains qu'il ne soit oublié des jeunes étudiants.
C'était le fils d'Edmond Rostand, l'auteur du célèbre "Cyrano de Bergerac". Le connaissez-vous?
Bonnes visites.

olivia a dit…

Bonjour,
Pour ma part, je n'ai lu qu'un livre de Jean Rostand : "Peut-on modifier l'homme ?", il y a plusieurs années. Je me suis d'ailleurs trompée dans le titre que j'ai indiqué à Paul lors de notre rencontre et j'en profite pour rectifier mon erreur...
Olivia

paul_ailleurs a dit…

Bonjour Paule,
Merci de votre commentaire. Oui, je sors tous les jours. C'est le temps de profiter d'être ici.

J'ai toujours (au moins jusqu'à présent) decouvert quelque chose d'intéressant et même d'important dans la rencontre comme ça. La rencontre avec Olivia n'était pas d'exception. Je me sens maintenant être accepté par cette ville.

Quant à Rostand, je connais "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand mais je ne connaissais pas que Jean était le fis d'Edmond. Merci pour cette information. J'aime trouver le lien imprévu comme ceci. Selon Wikipédia, il a écrit beaucoup de livres. Je vais lire ses livres disponibles parce que c'est difficile à les obtenir même d'Amazon.fr. J'ai demandé quelques libraries parisiennes dont réponses étaient negatives.

freakfeatherfall a dit…

un livre de michaux ? tres bien, ca ! faut lire !
c aussi un de mes poetes preferes du XXe siecle (et yen a pas bcp q jaime... ;)

bonne fin de vacances !
(euh... c deja fini la, non ?)

paul_ailleurs a dit…

Bonjour Freakfeatherfall,
Je suis retourné à Tokyo aujourd'hui. C'est la fin de mon voyage d'affaire. Oui, je dois lire Michaux, un de vos poètes favoris. Ça a l'air intéressant.

paul_ailleurs a dit…

Bonjour Freakfeatherfall,
Je suis finalement revenu à Tokyo. C'est mieux ?