samedi, septembre 30, 2006

LES ARTICLES DU MOIS DE SEPTEMBRE 2006

30 septembre 2006 DEUX SEMAINES APRÈS OU POÉTISER LA VIE
15 septembre 2006 DE RETOUR À TÔKYÔ
12 septembre 2006 AU MUSÉE MARMOTTAN MONET
10 septembre 2006 MERCI POUR VOS SOUTIENS ! CE BLOG A UN AN !
09 septembre 2006 RENCONTRE AVEC UN CHERCHEUR PARISIEN
06 septembre 2006 UNE SOIRÉE AVEC UNE ÉCRIVAIN FRANÇAISE
05 septembre 2006 CE QUE J'AI FAIT JUSQU'ICI
01 septembre 2006 ARRIVÉE À PARIS

---------------------------------------
LES TITRES DU BLOG JAPONAIS

2006-9-30 SI LE 9.11 N'AVAIT PAS EU LIEU
2006-9-29 JE ME SENS PROCHE DE LA VIE  
2006-9-28 FAIRE ABSTRACTION DE ...
2006-9-27 MARCEL CONCHE (III)
2006-9-26 MARCEL CONCHE (II)
2006-9-25 MARCEL CONCHE (I)
2006-9-24 POURQUOI JIRÔ AOYAMA MAINTENANT ?
2006-9-23 "L'OEIL DE JIRÔ AOYAMA" AU MUSÉE MIHO
2006-9-22 ALLONS À KYÔTÔ !
2006-9-21 EXAMINER LA BASE DE MOTS
2006-9-20 UN JOUR D'AUTOMNE
2006-9-19 SE RAPPELER LE PREMIER ENTHOUSIASME
2006-9-18 ÉCOUTER LE CD DE MANIÈRE ALÉATOIRE
2006-9-17 BLAISE CENDRARS
2006-9-16 EXAMENS DE LA LANGUE FRANÇAISE
2006-9-15 DÉJÀ LOINTAIN, LE CHANT DES CIGALES
2006-9-14 VOYAGER, C'EST...
2006-9-13 UNE SCÈNE DANS UN LABO À PARIS
2006-9-12 UN JOUR À PARIS
2006-9-11 DREYFUS - LE COMBAT POUR LA JUSTICE
2006-9-10 AU MUSÉE MARMOTTAN MONET
2006-9-09 LA VERSION FRANÇAISE A UN AN
2006-9-08 IL Y A 40 ANS
2006-9-07 UNE RENCONTRE AVEC UN CHERCHEUR PARISIEN
2006-9-06 UNE SOIRÉE AVEC OLIVIA CHAM
2006-9-05 LE CHANGER, C'EST...
2006-9-05 LA TOURNEUSE DE PAGES
2006-9-04 AU PARC GEORGES BRASSENS
2006-9-03 UN DIMANCHE MATIN
2006-9-02 AU MUSÉE QUAI BRANLY
2006-9-01 ARRIVÉE À PARIS

DEUX SEMAINES APRÈS OU POÉTISER LA VIE


Pendant deux semaines dernières, j'ai rencontré plusieurs personnes, vivantes ou décédées. Voilà quelques uns.

Dans le vol à Paris au début du mois de septembre, la photo d'un musée dans le magazine m'a tout de suite attiré. Il se situait au profond de la montagne et je voulais le visiter de retour au Japon. Le week-end dernier, je suis allé à Kyôtô pour visiter le musée conçu par IM Pei, le Musée Miho (novembre 1997 -) où l'exposition sur Jirô Aoyama (1e juin 1901 - 27 mars 1979; voir la photo d'aujourd'hui, JA à 20 ans) se déroulait.

"Le regard de Jirô Aoyama - "L'œil est la langue"".

Il était collecteur d'antiques, écrivain, relieur, et peintre. Il a dit qu'il était important de regarder des choses à l'œil nu, purifié de l'œil des autres ou son propre cerveau. C'est en réalité très difficile. Il pensait que la vraie vie était dans les loisirs. Et il a mené sa vie comme il le voulait. Bonheur ultime. Je peux aujourd'hui penser comme il pensait, mais c'était impossible même d'imaginer la vie comme ça quand j'étais jeune. Là, je trouve sa génie.

            -----------------------------

J'ai récemment lu l'entretien avec Marcel Conche (27 mars 1922 - ) qui était dans le Philosophie Magazine numéro 1. Il s'agit de "philosopher par soi-même", de la différence entre la philosophie et la science, du rapport avec la nature, avec l'histoire , de la mort, etc. C'était bon pour mon initiation à la philosophie. Malheureusement ou heureusement, son œuvre n'a pas traduit en Japonais (presque rien). Malheureusement, je dois le lire en Français, et heureusement je peux directement écouter sa propre voix. J'ai appris beaucoup de choses bien qu'il ait été l'entretien. Et j'aime son style de vie: "J'improvise mes journées. Je poétise la vie."

vendredi, septembre 15, 2006

DE RETOUR À TÔKYÔ


Au matin de mon départ pour Tôkyô, je me suis promené autour de mon hôtel et entré dans un petit magasin qui vendait toutes petites choses. C'est là où j'ai trouvé un petit roman de Gustave Flaubert (Rouen, 12 décembre 1821 - Canteleu, au hameau de Croisset, 8 mai 1880). C'était "Un cœur simple" (1.5 euro avec tableaux). Je me suis rendu compte que quelques choses m'attendait à n'importe quel endroit. Ouvrez les yeux et l'esprit ! On peut lire ce roman sur internet, mais je n'arrivais pas à avoir envie de le lire dans ce site. La vraie rencontre avec ce roman devait se dérouler là-bas.

Depuis que je suis revenu à Tôkyô il y a quelque jours, il pleut presque tous les jours. Le chant des cigales a déjà fini. C'est la saison qui me rend pensif. Cela me pousse à lire. Heureusement, j'ai rapporté de Paris beaucoup de livres qui m'intéressaient.

Voyager, c'était pour moi d'aller aux endroits différents et de voir des choses nouvelles ou intéressantes. Mais, c'est maintenant d'aller aux endroits différents et de voir le reflet intérieur des choses extérieurs par référence au passé accumulé dans ma tête. Voyager n'est donc pas le but mais seulement le moyen. Un moyen de rencontrer moi-même inaperçu et inattendu; ce n'est pas autre chose qu'un nouveau moi-même.

        "Le chant des cigales
          déjà lointain
           j'écoute la voix du passé"
               paul-ailleurs

mardi, septembre 12, 2006

AU MUSÉE MARMOTTAN MONET


Un dimanche. Je me suis promené dans la rue de Paris. Tout d'un coup, une idée de visiter le Musée Marmottan Monet m'est venue à l'esprit. Peut-être parce que j'avais envie de le visiter pendant mon dernier séjour dans cette ville. Descendu à La Muette, j'ai doucement passé par le parc, en aspirant l'air frais matinal. Qu'est-ce que c'était agréable, rafraîchissant, et stimulant !

Claude Monet (14 novembre 1840 - 6 décembre 1926)

J'étais fortement ému. J'ai pu regardé ses Nymphéas, Ponts japonais, Iris, Glycines, parmi d'autres, sans vitre. C'est gratifiant. J'ai regardé le temps insaisissable passer. Dans cette salle, je me suis senti comme si j'étais avec lui, voire en lui.

J'aimais l'ambiance de "Claude Monet lisant" de Auguste Renoir (Limoges, 25 février 1841- Cagnes-sur-Mer, 3 décembre 1919). Le croquis de Monet "Dandy au cigare" avait l'air à la fois ironique et satirique. C'est intéressant parce que je fume parfois un cigare. J'ai fait un dessin de cet œuvre pour ne pas oublier ce dandy.

Dans ce musée, j'ai trouvé quelques artistes. Dès que je suis entré dans la salle où ses tableaux étaient présentés, j'ai senti étrangement l'air clair et transparent. C'était Berthe Morisot (14 janvier 1841 - 2 mars 1895).

Deuxièmement, je me suis servi de son tableau, "Rue de Paris. Temps de Pluie", dans un billet de mon blog japonais. Le nom de ce peintre est Gustave Caillebotte (Paris, 19 août 1848 - Gennevilliers, 21 février 1894). Je l'ai finalement et subitement rencontré.

Troisièmement, le paysage de neige de tous les impressionnistes m'a beaucoup plut. Cette fois-ci, j'ai trouvé un gens qui a trotté dans la rue dans "Les Boulevards extérieurs. Effet de neige." de Camille Pissarro (10 juillet 1830 - 13 novembre 1903). Ça me donne une vague idée de la personnalité de ce peintre.



Il y avait les mots suivants imprimés sur le mur.

-----------------------------------------------------------------------
Étonnante Peintre. Sans dessin et sans bord...
Cantique sans paroles...ou l'art...
Sans le secours des formes. Sans vignette...
sans anecdote...sans fable...sans allégories...
sans corps et sans visage...par la seule vertu des tons...
n'est plus qu'effusion...Lyrisme.
Ou le cœur se raconte...se livre...chante ses émotions.
-----------------------------------------------------------------------
Louis Gillet (Paris, 11 décembre 1876 - Paris, 1er juillet 1943),
"Les Nymphéas"


Après une immersion totale, le son passionné du violon est venu de la librairie. C'était le Concerto pour violon n°3 de Saint-Saëns (Paris, 9 octobre 1835 - Alger, 16 décembre 1921). J'avais écouté ce morceau plus d'une fois, mais je n'étais pas impressionné si profondément par cette musique. C'était le CD "La Musique des Grands Peintres: Monet". Je n'ai jamais eu envie d'acheter le compilation CD comme ça, mais quelque chose était différent ce jour-là. Ce musée m'a lentement fait ouvrir l'esprit et la porte de toute la sensation. De plus, j'ai été étonné de rencontrer encore une fois "En écoutant la première chanson du coucou au printemps" de Frederick Delius (Bradford, Angleterre, 29 janvier 1862 - Grez-sur-Loing, France, 10 juin 1934) après une vingtaine d'années d'absence. Quel cadeau pour dimanche matin !

dimanche, septembre 10, 2006

MERCI POUR VOS SOUTIENS ! CE BLOG A UN AN !


Il y a un an, j'ai commencé à écrire ce blog et, à ma surprise, j'écris encore aujourd'hui. Sans vos soutiens, c'était pas possible de continuer. Pour cela, je voudrais vous remercier du fond du cœur. Pendant un an, j'ai pu rencontré beaucoup de gens déjà décédés ou vivants, et j'ai vu de nombreuse œuvres artistiques. Ça m'est arrivé souvent sans prévision. J'aime vraiment le moment comme ça. Je peux être un voyageur éternel.

samedi, septembre 09, 2006

RENCONTRE AVEC UN CHERCHEUR PARISIEN


Avant-hier soir, j'ai eu rendez-vous avec MD et sa femme qui m'avaient accepté à Paris l'année dernière pendant un mois. Avant de ce rendez-vous, je me suis promené dans la rue Mouffetard et suis entré dans une librairie où Julien Green "Le Grand Large du soir" a attiré mon attention. Sa prose n'est pas très compliqué, son point de vue, me semble-t-il, est raffiné et intéressant, et ça me donne aussi une idée de vie d'une écrivain.

Au dîner, nous avons parlé de beaucoup de choses, y compris la vie, surtout le problème de notre futur. Dans cette conversation, j'ai rencontré Nicolas de Staël (Saint-Pétersbourg, 5 janvier 1914 - Antibes, 16 mars 1955). Je ne le connaissais pas, mais ses tableaux m'ont évoqué des images de Kandinsky peints pendant la période de Murnau. Deux tableaux de lui était pendus dans son bureau. Regardant ses autres œuvres sur le site au-dessus, il y en a plusieurs qui me plaisent. MD a aussi mentionné de Hervé Chneiweiss (neurologue), qui a écrit deux livres;

"Neurosciences et neuroéthique : des cerveaux libres et heureux"
"Bioéthique, avis de tempêtes"



J'ai maintenant plusieurs nouveaux artistes dans mes bras et suis prêt à entrer dans la saison de la lecture.

mercredi, septembre 06, 2006

UNE SOIRÉE AVEC UNE ÉCRIVAIN FRANÇAISE


Après avoir fini mon travail aujourd'hui, j'ai finalement rencontré Olivia Cham, qui avait laissée des commentaires sur mon blog. J'étais en retard de 15 minutes environ parce que je n'avais pas de sens de direction. Mais elle était très gentille de m'accepter avec un sourire, et à ma surprise, de me donner le livre de Henri Michaux (24 mai 1899 – 19 octobre 1984) "Ailleurs", ce qui m'a rendu très heureux et honoré. Je dois aussi la remercier pour prendre patience d'écouter mon français exotique ou primitif (ie, difficile à comprendre).


Je pensais qu'elle était une écrivain à plein temps, mais elle travaille comme juriste et écrit à mi-temps. J'ai l'impression qu'elle a envie d'être une écrivain à plein temps, qui est son rêve d'enfance. J'aimerais parler de son premier roman "La Nouvelle Ada", mais cela est maintenant au-dessus de ma capacité. Un jour peut-être.

Elle a touché à Jean Rostand (30 octobre 1894 - 4 septembre 1977), un biologiste-philosophe, dans notre conversation. Malheureusement, c'était la première fois que j'ai écouté son nom. J'aimerais lire ses œuvres dans un proche avenir.


Elle m'a laissé beaucoup de devoirs (?), mais je suis très content d'avoir eu cette rencontre avec un grand cœur, ce qui n'était pas possible sans blog.

mardi, septembre 05, 2006

CE QUE J'AI FAIT JUSQU'ICI


Le samedi 2 septembre: finalement, j'ai visité le Musée Quai Branly et acheté des CDs de la musique africaine et araboandalusienne et le livre de Stefan Zweig "Le Brésil, terre d'avenir" à la librairie du MQB.



Le dimanche 3 septembre: j'ai visité Parc Georges Branssens et rencontré deux livres, "Rouen" par Lucie Delarue-Mardrus, illustrations de Robert-A. Pinchon (Henri Defontaine, Rouen, 1935) et "Notre Pays" (J. Lebègue, Bruxelles, 19??).



Le lundi 4 septembre: j'ai vu le film "La tourneuse de pages" et rencontré une chercheur japonaise qui venait de s'installer à Paris.

vendredi, septembre 01, 2006

ARRIVÉE À PARIS


Ce qui était étonnant dans l'avion de Tokyo à Paris, c'était que je me suis assis à côté de l'un de mes professeurs à l'école de la langue française. Ça suggère qu'il y aura des rencontres imprévues ou inattendues pendant ce voyage ?

Je suis maintenant dans le hamac de Paris.