dimanche, octobre 16, 2005

UN JOUR D'AUTOMNE, EN FEUILLETANT SANTOKA


Il est pluvieux ce matin. Lisant le blog du Journal de Vrai Parisien, j'ai envie de feuilleter le poème japonais Haiku de Santoka. Haiku est le forme traditionnel qui n'exprime toutes les choses dans le monde qu'en 5-7-5 mots. On peut savourer la beauté de ses œuvres ci-dessous.


le seau pour recueillir la pluie
 plein à ras bord
  d'une eau resplendissante


la pluie tombe
 en silence
  tandis que je puise de l'eau


sans domicile
 l'automne
  s'approfondit


attendant quoi ?
 jour après jour
  les feuilles mortes s'amoncellent


les feuilles tombent
 à partir de maintenant
  l'eau va devenir savoureuse


-----------------------------------------
[ Extrait de « SANTOKA : zen saké haiku » (Moundarren, 2003) ]

2 commentaires:

JC a dit…

Magnifique! J'avais entendu parler des Haikus, mais je ne me rendais pas compte de la beauté précieuse et cisellée de ses textes. Merci pour cette découverte très cher Paul_ailleurs.

paul_ailleurs a dit…

Merci de votre commentaire. Il y a deux formes de poème traditionnel japonais, Haiku (5-7-5 mots) et Waka (5-7-5-7-7 mots). Avec l'âge je peut comprendre la façon japonaise d'apprécier la beauté de la nature par ces formes. Un jour je voudrais composer des Haikus moi-même, en français si possible.