UNE HEUREUSE RENCONTRE (IV)

Encore une fois. J'ai eu un rendez-vous avec le français que j'avais rencontré dans un Izakaya quelques semaines plus tôt. Incroyable. Cette fois-ci il a amené une joli femme japonaise, sa fiancée. Nous avons parlé de choses très variées. Quand j'ai dit que je me suis intéressé à la philosophie occidentale, surtout celle de la vie et de la religion, il m'a conseillé de consulter deux philosophes français: René Girard (1924- ; professeur de l'Université américaine Stanford qui est archiviste-paléographe) et Gaston Bachelard (1884-1962; épistémologue et penseur de l'imaginaire et de la symbolique poétique).

J'étais un peu étonné de trouver que la couverture de Le Point cette semaine était curieusement « Dieu, la science et l'origine du monde ». Quelle coïncidence !! Dans cet article, René Girard parle de sa pensée sur la relation entre la science et la religion. Ce thème est à ce que je voudrais penser d'ici dix ans ou plus.

-----------------------
(version japonaise)

RÉSULTAT DE L'EXAMEN DALF-C1

J'ai passé l'examen DALF-C1 (Diplôme Approfondi de Langue Française) le mois dernier qui était très dur (13 novembre 2005). Aujourd'hui, j'ai reçu le relevé des résultats.

Compréhension de l'oral : 10/25
Compréhension des écrits : 21/25
Production écrite : 21/25
Production orale : 21/25
------------------------------------
Note finale : 73/100

C'est un résultat à la fois incroyable et satisfaisant. J'ai aussi passé l'examen pour DAPF-Niveau 1 (Diplôme d'Aptitude Pratique au Français), l'examen à la japonaise (20 novembre 2005) et on m'a envoyé le résultat il y a quelques jours. J'ai obtenu 91 points/150 et raté cet examen. On doit obtenir un minimum de 96/150. Tout naturellement, je préfère l'examen DALF.

UNE HEUREUSE RENCONTRE (III)

Un jour de décembre j'ai rencontré un groupe de jeunes filles dans un restaurant japonais. C'est intéressant d'avoir une soirée comme ça. Mais en même temps, rencontrer des gens par hasard, c'est une expérience un peu mystérieuse. Le mois de décembre m'amène beaucoup de bonnes choses.

TROIS JOURS À YOKOHAMA

Je suis retourné à Tokyo hier soir. Voilà quelques photos de Yokohama, le premier port du Japon.

DEMAIN, À YOKOHAMA

Demain je vais à Yokohama pour assister au congrès. Je resterai 3 jours là-bas. De retour à Tokyo je pourrais poster quelques mots, j'espère.

UNE HEUREUSE RENCONTRE (II)

Il y a quelques semaines j'ai rencontré un couple français D & C à Yakitori-ya. D est responsable de la filiale à Tokyo d'une compagnie suisse et sa femme C est professeur de l'école français. Ils sont ici à Tokyo depuis quelques mois.

J'ai récemment eu de la chance de dîner avec eux dans un restaurant très japonais. Nous avons passé de bons moments: c'était une soirée reposante et informative pour moi. J'ai aussi appris l'expression "Pendre la crémaillère" (pour "organiser une fête quand on change de maison"). L'expression comme ça stimule mon imagination sur la vie d'autrefois. Très belle expression. De plus, ils m'ont invité à leur crémaillère en janvier prochain. Qui peut refuser l'invitation comme ça ?

UN JOUR D'HIVER, LISANT EN PLEIN AIR

Après le cours de français, j'ai passé quelques heures au café en plein air. Aucune personne n'était en dehors, tout naturellement. Je suis venu ici pour lire un livre de Georges Canguilhem, philosophe français (1904-1995). C'était mon ami MD de Paris qui m'avait parlé de lui en mars dernier quand il avait visité Tokyo.

Le titre est « Écrits sur la médecine » (3 novembre 2005). Je voulais le lire peut-être pour mieux comprendre l'aspect philosophique de la relation entre la maladie, le malade, le médecin, et la médecine. C'est un des défis à venir.

Lire en plein air en hiver, c'est littéralement stimulant. J'avais besoin de stimulation pour lire ce livre.

LE CIEL EST AVEC MOI

Je me promène dans la nuit de temps en temps. J'ai récemment remarqué une sensation étrange. Quand je marche en regardant les nuages et les étoiles dans le ciel consciemment, le ciel marche avec moi. Les maisons ou les arbres autour de moi vont derrière doucement. Mais le ciel est toujours avec moi. Tout d'un coup je me sens unifié avec le ciel. C'est le moment où je deviens une partie de la nature. Une expérience étrange mais magnifique.

LA PROMENADE MATINALE DANS LA FORÊT

Tous les matins je me promène dans la forêt. Quelques mois plut tôt il y avait plein de verts là-bas. Je me suis senti dynamisé et ça m'a rajeuni. Mais hier matin, je ne pouvais pas trouver le trottoir parce que les feuilles mortes y tombaient. Marcher dans l'air frais en écoutant le bruissement des feuilles sèches, ça stimule toute ma sensation. Un matin merveilleux !

LES ARTICLES DU MOIS DE NOVEMBRE 2005

29 novembre 2005 ENKU － SCULPTEUR DE MOINE BUDDHISTE
27 novembre 2005 UNE HEUREUSE RENCONTRE
24 novembre 2005 LE CILEL EST UN GRAND TABLEAU
23 novembre 2005 DEMAIN, À OSAKA
18 novembre 2005 UN AUTRE EXAMEN FRANÇAIS ?
15 novembre 2005 PAUL VALÉRY ET SES QUELQUES MOTS
14 novembre 2005 IMPRESSION DE L'EXAMEN DALF
08 novembre 2005 ENTRETIEN AVEC MARIO VARGAS LLOSA
06 novembre 2005 HOKUSAI, IL EST GENIAL, ADORABLE,,,
03 novembre 2005 C'EST LA SAISON DE LECTURE ?

--------------------------------------
LES TITRES DU BLOG JAPONAIS

2005-11-30 TENDAI-SHOMYO (LA MUSIQUE BOUDDHISTE) AU MUSÉE OTA　
2005-11-29 D'AOYAMA À HARAJUKU
2005-11-28 LE MUSÉE NEZU
2005-11-27 HIROSHI SUGIMOTO "END OF TIME"
2005-11-26 BLOOMBERG － UN GRAND PHILANTHROPE
2005-11-25 QUELLE RELIGION VOUS CONVIENT ?
2005-11-24 LA PANSÉE D'EINSTEIN (III)
2005-11-23 LA PENSÉE D'EINSTEIN (II)
2005-11-22 LA PENSÉE D'EINSTEIN
2005-11-21 PHOTOGRAPHIES DE NORIAKI YOKOSUKA
2005-11-20 APRÈS LE FUTSUKEN
2005-11-19 ESCLAVE D'AMAZON, UNE CRISE AUTOMNALE ?　
2005-11-18 UN AVANTAGE D'APPRENDRE LES LANGUES
2005-11-17 UN PETIT BONHEUR DANS LE FRANCAIS
2005-11-16 LA PHILOSOPHIE DE NISHIDA AU DÉJEUNER
2005-11-15 PAUL VALÉRY ET SA PENSÉE
2005-11-14 APRÈS L'EXAMEN, LE MOZART
2005-11-13 APRÈS L'EXAMEN DALF
2005-11-12 EN PRÉPARANT LE DALF
2005-11-11 SUR LA PHOTO D'ANTAN, C'EST VRAIMENT MOI ?
2005-11-10 KENJI MARUYAMA, ÉCRIVAIN PROVOCATEUR
2005-11-09 ORHAN PAMUK － TURC, ESPRIT LIBRE
2005-11-08 ENTRETIEN AVEC MARIO VARGAS LLOSA
2005-11-07 SHOKYOKU SHIBATA － ERMITE RÊVEUR DU PASSÉ
2005-11-06 HOKUSAI, IL EST GENIAL, ADORABLE !
2005-11-05 ALBERT MEMMI － ECRIVAIN NOMADE IMMOBILE
2005-11-04 ARAKI D'APRÈS AMATEUR D'ART
2005-11-03 EXPOSITION JACQUES-LOUIS DAVID
2005-11-02 LA SITUATION DES PHILOSOPHES JAPONAIS
2005-11-01 LA SAISON DE LECTURE